*Aviso: Se
utilizaron textos generados con varios motores de IA como objeto de estudio*
Comencé a redactar
este texto el 25 de septiembre, hace ya más de un mes. Aún no sucedía la
polémica que ya todos conocen, donde Pangram analizó un libro recién premiado y
concluyó con que estaba intervenido artificialmente. Si esto es verdad o no, no
es el motivo de esta publicación. Me empujó la frustración de ver cada vez más textos
no humanos en redes sociales, y lo peor, con un alcance tremendo. Estoy cansada
de toparme con historias, reflexiones y noticias redactadas con IA. Quiero
volver a leer humanos; no me importan las faltas de ortografía, no me interesa ver
una prosa pulida. Quiero que vuelvan a escribir por ustedes mismos, y más aún,
que no caigan en la lectura de textos sin alma.
Wikipedia
tiene un apartado especializado —en inglés— para detectar escritos “realizados”
con IA generativa. De los aspectos más evidentes que noto al leer un texto no
humano es que la longitud de los párrafos o es demasiado uniforme, o se trata
de oraciones sueltas, quizá para “enganchar” con más facilidad al lector. Sé
que algo está raro cuando leo un texto desde un documento de Word o un PDF, y
veo que las comillas dobles son “planas” (tipo así " "). Lo mismo al
ver las que tienen “pancita” —así las llamo yo— en cajas de texto que no te las
corrigen automáticamente (como lo hace Word mientras escribo este texto).
Antes, cuando comenzó a notarse que ciertas personas hacían pasar como suyos
los textos generados con IA, también se señalaba el uso de la raya o guion
largo “—“. Lo bueno es que a GPT, Gemini y los demás ya no les parece tan
humano, así que ya se puede usar con más confianza. Con el exceso de viñetas
también levanto una ceja de sospecha, y no sé ustedes, pero noto que a la IA le
encanta utilizar el “:” para introducir ideas, y también para crear títulos.
Estas afirmaciones, por sí mismas, no comprueban que un escrito se haya
generado con IA. Pero vamos a hacer un experimento; le pedí a ChatGPT lo
siguiente: “Crea un texto a modo de reflexión acerca de cualquier tema social
de interés para publicar en redes sociales y generar engagement”. Arrojó un
texto titulado: “¿En qué momento aceptamos que vivir cansados es normal?”.
Vamos a desmenuzarlo. Con el símbolo 𖤐 están marcados mis comentarios al
texto no humano.
——
Nos
hemos acostumbrado a escuchar frases como “así es la vida”, “todos estamos
igual”, “hay que echarle ganas” o “por lo menos tienes trabajo”.
Y quizá
una de las cosas más peligrosas de nuestra época es que hemos aprendido a
llamar normal a lo que debería indignarnos.
𖤐 “Y quizá una de las cosas…”, es
una estructura que se repite de manera constante. En otra ventana de chat pegué
el mismo prompt y en el nuevo texto generado dice: “Y quizá una de las
formas…”. Para mí, ese “y quizá” por sí mismo es utilizada de forma incluso
cotidiana, pero ¿no es sospechoso que se replique tanto su uso en estos días? 𖤐
Normalizamos
trabajar jornadas interminables y sentir culpa por descansar. Normalizamos
tardar horas en trasladarnos para llegar a un empleo que apenas alcanza para
pagar las cuentas. Normalizamos que una persona tenga dos o tres trabajos y aun
así no pueda ahorrar. Normalizamos estudiar y trabajar al mismo tiempo porque,
aparentemente, querer una vida digna se ha convertido en un proyecto de
resistencia.
𖤐 La anáfora es una figura retórica
que consiste en repetir una palabra o palabras a lo largo de un texto, y se
utiliza mucho en la poesía, aunque no es exclusiva de esta. Parece que la IA la
considera como uno de sus mejores recursos para sonar humana y profunda. 𖤐
También
normalizamos algo todavía más extraño: sentirnos culpables por no estar
produciendo.
𖤐 Aquí tenemos el fenómeno de los
“:” que utiliza tanto la IA, creo yo que para darle suspenso al enunciado. 𖤐
Si
estamos descansando, deberíamos estar trabajando.
Si
estamos trabajando, deberíamos estar avanzando.
Si
estamos avanzando, deberíamos estar emprendiendo.
Si
estamos emprendiendo, deberíamos estar creciendo.
𖤐 Aquí utiliza una especie de
concatenación y de nuevo notamos la anáfora con “Si estamos” y “deberíamos”. También
comienza a notarse su aversión por los párrafos, mi teoría es que los humanos
estamos obsesionados con deslizar la pantalla (scrolling) y este formato
alimenta esta obsesión. 𖤐
Y
cuando finalmente tenemos un momento para respirar, abrimos el teléfono y
encontramos a alguien diciéndonos que a los 25 ya deberíamos tener una casa, un
negocio, un cuerpo perfecto, estabilidad financiera y una rutina de levantarnos
a las cinco de la mañana.
𖤐 Esto es un indicador bastante
arbitrario, pero ¿se han fijado que le gusta mucho empezar ideas —comúnmente de
continuidad— con un “y”? Bueno, es que es obvio que la palabra “y” se utiliza
como nexo, claro que debe haber una continuidad, por breve que sea. Pero es un
patrón que percibo. A partir de ahora, cuenten las ocasiones en que este texto
utilizó esta palabra para abrir una oración. 𖤐
¿En qué
momento vivir dejó de ser suficiente?
No se
trata de decir que el esmero no importa. Claro que importa. El problema aparece
cuando convertimos el esfuerzo individual en la única respuesta posible frente
a problemas que son colectivos.
𖤐 Retomaré el segundo texto que
realizó la IA con el mismo prompt. Hay una frase que dice: “El problema
de acostumbrarse a la injusticia…”. Este primer texto reza: “El problema
aparece cuando…”. Es algo que se repite mucho en los textos no humanos. 𖤐
No se
puede “echarle ganas” para compensar un salario insuficiente.
No
se puede organizar mejor el tiempo para solucionar una jornada laboral abusiva.
No
se puede manifestar suficiente optimismo para pagar una renta que aumenta cada
año mientras los ingresos permanecen prácticamente iguales.
Y
tampoco se puede responsabilizar individualmente a una persona por una economía
que lleva años diciéndole a millones que deben conformarse con sobrevivir.
𖤐 De nuevo la anáfora que hace al
texto tan humano y sensible, todo para que digamos: por supuesto que una IA no
escribió esto… Ja. A partir de ahora no la señalaré, creo que ya pueden
identificarla por ustedes mismos —¿o le dirán a la IA que les analice el texto
hasta encontrar la cantidad de veces que se utilizó este recurso? 𖤐
Hay
algo profundamente injusto en una sociedad que admira a quien trabaja hasta el
agotamiento y sospecha de quien exige mejores condiciones.
𖤐
A la IA le encanta utilizar adverbios terminados en
-mente. También a nosotros, los humanos; sin embargo, el “hay algo
profundamente” me remite de inmediato a un texto no humano. Suelo ver
expresiones como: “hay algo especialmente”, “esto es exactamente”, “y esto es
probablemente”, ¡diooooos!, le encanta usar la palabra “brutalmente”. Qué
bruto, mano. 𖤐
Nos
enseñaron a sentir orgullo por estar ocupados, pero no necesariamente por estar
bien.
Y esto
atraviesa generaciones enteras. Personas que pasan años trabajando para llegar
a fin de mes, que posponen vacaciones, proyectos, estudios, hobbies y hasta
consultas médicas porque “ahorita no se puede”.
Después
nos preguntamos por qué estamos tan cansados.
Quizá
no estamos fallando nosotros.
Quizá
hay algo que está fallando en la manera en que organizamos nuestra sociedad.
𖤐 También le encanta partir las
ideas desde la negativa, como en el caso de las últimas dos oraciones-párrafo.
En esta ocasión, no utilizó la vieja confiable de “no solo A, sino B”, que le
fascina —me recuerda a Patricio diciéndole a Calamardo: “Tal vez sea estúpido,
pero también es tonto”. Tal estructura me hace levantar, ahora, dos cejas de
sospecha cuando la leo en un texto que se hace pasar por humano. También en
frases que buscan ser profundas partiendo de la negación, como: “Me respondió.
No hostil. No fría. Simplemente habló como quien se ha cansado de luchar”. *inserte
a Lupita Tiktok diciendo “jaja vetealv”*. 𖤐
Protestar
también significa cuestionar esas pequeñas cosas que hemos aceptado como
inevitables.
Preguntar
por qué un empleo de tiempo completo no garantiza una vida digna.
Preguntar
por qué descansar parece un privilegio.
Preguntar
por qué enfermarse puede convertirse en una crisis económica.
Preguntar
por qué tener tiempo para leer, crear, convivir o simplemente no hacer nada
parece un lujo.
Y,
sobre todo, dejar de pensar que exigir mejores condiciones es ser flojo,
inconforme o “malagradecido”.
No
deberíamos aspirar a ser una generación experta en sobrevivir.
Deberíamos
poder aspirar a vivir.
Porque
una sociedad no debería medir su éxito por cuánto pueden soportar sus
ciudadanos antes de romperse.
Una
vida digna no debería ser la recompensa para quien consiguió aguantar más.
Debería ser el punto de partida.
𖤐 ¿Te fijaste que en este fragmento
de líneas-párrafo se repiten la mayoría de las estructuras que mencioné antes?
También fíjate que, después de “reflexionar”, a la IA le ENCANTA comenzar su
conclusión con un “porque…”. Incluso, en este ejemplo y en miles de textos más,
la mezcla con el inicio negativo de sus frases “matonas”: “Porque una sociedad
no debería […]. Una vida digna no debería […]”, “Debería ser el punto de
partida”. Uy, qué profundo, me harás llorar. 𖤐
——
Ahora
vamos a mi mero mole. Analicemos la narrativa de la IA. Amigos que escriben o
que quieren escribir: Cuando usan esta cosa se nota. Un chingo. Introduje el prompt
“Crea una historia de terror que utilice a México como escenario principal” en
Chat GPT. Quise variar un poco el experimento, así que utilicé dos cuentas
distintas y les lancé el mismo prompt. A ver cuántas estructuras que
explicamos antes nos topamos ahora —y cuántas similitudes hay entre ambas:
Historia #1
Cuando
demolieron la casa, encontraron una puerta debajo del piso.
No era
una puerta antigua. Eso fue lo primero que desconcertó a los trabajadores. La
madera estaba limpia, sin termitas ni humedad, y tenía una chapa nueva,
brillante, como si alguien la hubiera instalado la noche anterior.
𖤐
Aquí encontramos aquello que parte de la negativa —otra
vez—, pero también tenemos una nuevecita, y que he visto repetirse mucho en
narrativa. A la IA le gusta mucho hacer comparaciones, y su nexo favorito es el
como. “Como si alguien la hubiera instalado la noche anterior”. 𖤐
La casa
llevaba treinta y siete años abandonada.
𖤐
¿Por qué demonios le
gusta tanto dejar líneas sueltas? *Procedo a dejar esta línea suelta*, jeje. 𖤐
Estaba
en un pueblo de Oaxaca, al final de una calle donde las fachadas habían ido
perdiendo sus colores hasta quedarse del mismo gris polvoso de las montañas.
Nadie recordaba quién había construido aquella casa. Algunos decían que
perteneció a una familia de comerciantes. Otros aseguraban que había sido una
escuela. Una anciana juraba que, antes de que existiera la calle, allí había
una iglesia.
𖤐
Recuerda estos testimonios. 𖤐
Todos
coincidían en algo: la casa no debía abrirse.
𖤐
La manía de los dos
puntos. 𖤐
Por
supuesto, la abrieron.
Debajo
de la puerta había una escalera.
El
primer trabajador bajó seis peldaños y regresó inmediatamente.
𖤐
¿Tan difícil es poner
“de inmediato”? 𖤐
—Hay
otra casa abajo —dijo.
Los
demás se rieron.
Hasta
que bajaron.
Era
verdad.
Debajo
de la casa abandonada había otra casa.
𖤐
No hay razón de ser
para que esto esté separado. Como ya dije, es más “amigable” esta escritura
mafufa con la lectura en teléfonos celulares y tablets. Nos encanta deslizar la
pantalla. Ante más deslizamiento, más placeeeer. ¿Será? 𖤐
Tenía
las mismas habitaciones, el mismo patio central y las mismas ventanas. Pero
todo estaba intacto. Había fotografías familiares sobre las paredes, platos
dentro de una alacena, juguetes de madera y un calendario detenido en noviembre
de 1986.
En la
cocina encontraron una mesa puesta para ocho personas.
Y ocho
sillas.
Una de
ellas estaba ocupada.
Era un
hombre muy viejo, sentado con las manos sobre la mesa.
No
parecía muerto.
Tenía
los ojos abiertos.
—¿Qué
hacen aquí? —preguntó.
Los
trabajadores salieron corriendo.
La
policía llegó esa misma tarde.
No
encontraron al viejo.
Tampoco
encontraron la escalera.
La
puerta bajo el piso había desaparecido.
El
asunto habría terminado ahí si no fuera porque, durante las semanas siguientes,
comenzaron a ocurrir cosas extrañas.
La
gente del pueblo empezó a escuchar golpes debajo de sus casas.
Tres
golpes.
Siempre
tres.
A veces
ocurrían de madrugada. A veces mientras alguien estaba cocinando. Una mujer
contó que los escuchó debajo de su cama.
Después
comenzaron a desaparecer objetos.
Primero
fueron cosas pequeñas: fotografías, llaves, juguetes, rosarios.
𖤐
Para no intervenir
demasiado, haré una síntesis de lo que encontramos hasta ahora. No ha
construido párrafos, solo deja líneas sueltas. La preciada anáfora que la IA se
agarra en un intento de humanizarlo todo —notesale, buei. Los dos puntos
también aparecen, y las oraciones se interrumpen sin motivo, parece que no sabe
utilizar nexos. 𖤐
Luego
desaparecieron personas.
La
primera fue una niña de nueve años.
La
encontraron tres días después sentada en el centro de la plaza.
Estaba
descalza.
Tenía
tierra debajo de las uñas.
Y
cuando su madre corrió hacia ella, la niña dijo:
—Perdón.
Me dijeron que todavía no era mi turno.
Nadie
entendió.
Hasta
que la niña comenzó a dibujar.
Dibujó
una casa debajo de otra casa.
Después
otra.
Y otra.
Y otra.
Había
cientos.
Todas
conectadas por escaleras.
En cada
una dibujó personas sentadas alrededor de una mesa.
—¿Quiénes
son? —preguntó su madre.
La niña
señaló la primera casa.
—Los
que se quedaron.
—¿Dónde?
La niña
levantó la mirada.
—Aquí.
Aquella
noche, comenzaron los golpes.
Tres
golpes debajo de todas las casas del pueblo.
La
gente salió a las calles.
Entonces
escucharon algo peor.
Campanas.
No
venían de ninguna iglesia.
Sonaban
debajo de la tierra.
Una
vez.
Dos
veces.
Tres.
Y
después todas las puertas del pueblo se abrieron al mismo tiempo.
Las
casas estaban vacías.
Los
habitantes habían desaparecido.
Excepto
la niña.
Ella
estaba en medio de la plaza, mirando hacia el suelo.
La
tierra comenzó a agrietarse.
Debajo
apareció una puerta de madera.
La
misma que habían encontrado meses atrás.
La niña
sonrió.
—Ya
llegaron.
Cuando
los investigadores llegaron al pueblo al día siguiente, encontraron las calles
completamente desiertas.
No
había señales de violencia.
Las
casas estaban intactas.
Las
mesas estaban puestas.
Los
platos servidos.
𖤐
A la IA le encanta
hacer listitas así, también encuentro varias Líneas-párrafo que empiezan con
“y” como en el análisis anterior. Oigan, ¿a ustedes no les parece bien plano
este “cuentucho”? 𖤐
En
algunas había fotografías nuevas.
Fotografías
de personas que jamás habían vivido allí.
En una
de ellas aparecía un grupo de arqueólogos frente a una pirámide.
En
otra, una familia desconocida posaba frente a un mercado.
En
otra, unos niños jugaban alrededor de una fogata.
Y en la
última fotografía aparecía el pueblo.
𖤐
Su obsesión por las
listas se nota mucho 𖤐
Pero no
como era entonces.
Aparecía
cubierto por una ciudad enorme.
Edificios,
carreteras, anuncios, automóviles.
𖤐
Negación para
introducir 𖤐
México
entero encima de México.
Como si
todas las épocas hubieran sido construidas unas sobre otras.
Como si
debajo de cada calle existiera otra calle.
𖤐
Comparación con el como 𖤐
Debajo
de cada casa, otra casa.
Debajo
de cada muerto, alguien más esperando.
La niña
fue la única persona que encontraron.
Estaba
sentada frente a la puerta.
Cuando
le preguntaron qué había ocurrido con los demás, respondió:
—No
desaparecieron.
—¿Entonces
dónde están?
La niña
señaló el suelo.
—Abajo.
El
investigador se arrodilló.
—¿Y qué
hay abajo?
La niña
lo miró con una expresión de lástima.
—México.
El
investigador soltó una carcajada nerviosa.
—¿México?
La niña
negó con la cabeza.
—El
otro.
Entonces
alguien golpeó desde debajo de la puerta.
Tres
veces.
Y una
voz, muy vieja, respondió desde el otro lado:
—Todavía
falta uno.
𖤐
Aburridooooooooooo. A
ver, apuntemos que a la IA le fascina dejar finales abiertos, “emocionantes”.
También quiero que te fijes que está OBLIGADA a cumplir la consigna específica:
“que utilice a México como escenario”. Aquí está siendo, quizá, demasiado
específica. 𖤐
Historia #2
𖤐
Esta porquería se
tornó ridículamente larga por la manía de Chat GPT por picarle al botón de
enter que tiene en su código. Encontré como primera diferencia la asignación de
un título para la historia. 𖤐
La
casa que respira
En
México hay pueblos donde las casas permanecen vacías durante años y nadie
pregunta por qué.
No es
que estén abandonadas. Algunas tienen ropa tendida en los patios, macetas que
alguien riega y luces encendidas durante la madrugada. Pero sus habitantes
desaparecieron hace tiempo. La gente del pueblo lo sabe, aunque prefiere
atribuirlo a una mudanza, una deuda o cualquier otra explicación que no obligue
a pronunciar ciertas palabras.
𖤐
Me llama la atención
que también utiliza la idea del abandono. En la historia #1, era una sola casa.
Aquí habla de pueblos enteros. Fíjate cómo utiliza esta listilla de elementos
con la intención de que nos identifiquemos con el entorno que describe. 𖤐
En San
Jerónimo de los Olivos, un pueblo perdido entre montañas de Oaxaca, existía una
casa así.
𖤐
Recuerda que utilicé
dos cuentas diferentes para generar las historias. Es curioso que ambas estén
ambientadas en Oaxaca. ¿Qué es más mexicano que Oaxaca? Según la IA, nada. 𖤐
Estaba
al final de una calle empedrada, junto a una iglesia sin campanario. Tenía
paredes de adobe, ventanas verdes y una puerta de madera que siempre parecía
ligeramente abierta, incluso cuando alguien acababa de cerrarla.
𖤐
Algo me dice que la IA
ve a México con el filtro sepia que le pone Hollywood en las pelis. Y por
supuesto, también debe haber iglesias. Curiosooooo que en ambas historias se
mencione una. Claro, porque la tradición religiosa en México es muy fuerte. 𖤐
Los
niños decían que la casa respiraba.
Los
adultos decían que eran tonterías.
Pero
ninguno de ellos pasaba frente a ella después de las nueve de la noche.
𖤐
Acá tenemos esta
sucesión de testimonios para darle fuerza a la leyenda. UuuuUuuuUy. Qué
innovador. 𖤐
Mariana
regresó a San Jerónimo después de quince años.
Había
recibido una llamada de su tía Esperanza, la última pariente que conservaba en
el pueblo.
—Tu
abuela murió —le dijo la mujer—. Y dejó algo para ti.
𖤐
Una diferencia
importante es que en esta segunda historia tenemos personajes con nombre. 𖤐
Mariana
no recordaba demasiado a su abuela. Recordaba sus manos arrugadas, el olor a
copal de su ropa y una costumbre extraña: jamás permitía que Mariana durmiera
con la puerta del dormitorio abierta.
𖤐
Oh, sí, el copal es
tan mexicano. 𖤐
—Las
casas tienen hambre cuando están solas —le decía.
Mariana
pensaba que era una de esas supersticiones familiares que los adultos inventan
para controlar a los niños.
La casa de su abuela estaba
intacta.
Demasiado
intacta.
Los
muebles cubiertos con sábanas blancas. Las fotografías familiares sobre los
muros. Un reloj detenido a las 3:17. Y, en el patio trasero, un árbol de pirul
que parecía muerto desde hacía décadas.
𖤐
Me llama la atención
que en la historia #1 se hablaba de un calendario detenido en una fecha. Aquí,
hablan de un reloj. 𖤐
—¿Qué
me dejó? —preguntó Mariana.
Su tía
no respondió inmediatamente.
La
condujo hasta una habitación que siempre había permanecido cerrada.
Era la
antigua recámara de la abuela.
Sobre
la cama había una caja de madera.
—No la
abras aquí —dijo Esperanza—. Llévatela contigo.
Mariana
sonrió.
—¿Por
qué?
La
mujer la miró con una seriedad que le borró la sonrisa.
—Porque
tu abuela pasó los últimos meses diciendo que algo estaba regresando.
Dentro
de la caja había fotografías.
Decenas.
Todas
mostraban la misma casa.
La casa
abandonada al final de la calle.
En
algunas fotografías aparecía la abuela de Mariana cuando era joven. En otras,
una mujer que Mariana no conocía. En otras, niños.
𖤐
Noto un patrón
distintivo en algunas listas: “en algunas”, “en otras”, “en otras”. No es algo
exclusivo de la IA, pero lo he visto mucho en textos sospechosos. 𖤐
Pero
había algo extraño.
En cada
fotografía, la casa parecía diferente.
A veces
tenía una ventana más.
A veces
la puerta estaba en otro lugar.
𖤐
Entre este texto y el
otro, vemos que utiliza el “a veces” y su predilecta anáfora. Aburrido,
repetitivo, predecible, artificial. 𖤐
En una
fotografía tomada aparentemente en 1964, la casa tenía tres pisos.
En
otra, tomada en 1987, solamente dos.
Mariana
pensó que podía tratarse de distintas casas.
Hasta
que encontró la última fotografía.
Era
reciente.
Demasiado
reciente.
Mostraba
la casa exactamente como estaba aquella tarde.
La
puerta verde.
Las
ventanas cerradas.
El
cielo gris.
Y
Mariana parada frente a ella.
La
fotografía había sido tomada desde una ventana del segundo piso.
Esa
noche, Mariana no pudo dormir.
A las
3:17 de la madrugada escuchó un sonido.
Una
respiración.
Lenta.
Profunda.
Como si
alguien estuviera acostado debajo de la cama.
Contuvo
el aliento.
El
sonido continuó.
Inhalación.
Exhalación.
Inhalación.
Exhalación.
Mariana
encendió la lámpara.
Nada.
El
cuarto estaba vacío.
Entonces
escuchó tres golpes en la puerta.
Toc.
Toc.
Toc.
—¿Tía?
No hubo
respuesta.
Se
levantó y abrió.
El
pasillo estaba oscuro.
𖤐 En verdad no entiendo de dónde la
IA sacó que escribir así de horrible estaba bien. Es enfermiza su obsesión por
partir las oraciones en fragmentos que, por lo que noto, son cada vez más cortos.
𖤐
Al
fondo, la puerta principal se encontraba entreabierta.
Y
afuera, en la calle, alguien estaba parado frente a la casa abandonada.
Era una
mujer.
Mariana
reconoció su vestido.
Era el
mismo vestido que aparecía en una de las fotografías de la caja.
El
vestido de su abuela.
A la
mañana siguiente, Mariana fue a buscar a su tía.
La
encontró en el mercado, vendiendo flores de cempasúchil.
—Anoche
vi a alguien frente a la casa —dijo Mariana.
Esperanza
dejó de acomodar las flores.
—No
vuelvas a acercarte.
—¿Qué
es esa casa?
Su tía
tardó varios segundos en responder.
—Antes
era una vivienda normal. Hace mucho tiempo vivía ahí una familia. Los Arriaga.
—¿Y qué
pasó con ellos?
—Desaparecieron.
—¿Todos?
Esperanza
asintió.
—Toda
la familia. Padre, madre y tres hijos. Nadie encontró sus cuerpos.
Mariana
sintió un escalofrío.
—¿Cuándo
ocurrió?
—En
1948.
𖤐 En la historia #1 el calendario de
la casa se detuvo en el siglo pasado. Nota que, aunque en el prompt no
puse nada sobre hablar del pasado, de épocas anteriores, de casas abandonadas,
de pueblos, la IA utilizó estas atmósferas para ambientar su bodrio. ¿Será que
el abandono, los pueblos chicos y vivir en el siglo pasado es algo distintivo
de México? Ahora confirmo que la IA ve a México con el filtro sepia. 𖤐
—¿Y mi
abuela qué tiene que ver con eso?
Esperanza
miró hacia la iglesia.
—Tu
abuela fue la primera persona que entró después de que desaparecieron.
𖤐 Es triste y gracioso que para la
IA, México = gente desaparecida. 𖤐
Mariana
no dijo nada.
—Tenía
diecisiete años —continuó Esperanza—. Entró con otras dos muchachas. Querían
robar unas cosas. Decían que la casa estaba vacía.
—¿Y qué
encontraron?
Esperanza
bajó la voz.
—Escucharon
respirar.
Mariana
regresó a la casa al anochecer.
No
porque fuera valiente.
Sino
porque las fotografías no dejaban de aparecer.
𖤐 No por esto, sino por lo otro… 𖤐
Una
tras otra.
Sobre
la mesa.
En su
bolsa.
Debajo
de la almohada.
Siempre
mostrando la misma casa.
Cada
vez más cerca.
En la
última, la puerta estaba abierta.
𖤐
¡Ya basta! Aquí
fácilmente pudo colocar comas. 𖤐
Y
alguien podía verse parado detrás de ella.
Mariana
necesitaba saber qué significaba.
Cruzó
la calle cuando comenzó a llover.
La
puerta de la casa abandonada cedió con facilidad.
El
interior olía a tierra mojada y madera podrida.
Había
muebles cubiertos por polvo.
Un
altar vacío.
Fotografías
arrancadas de las paredes.
Y una
escalera que subía hacia la oscuridad.
Mariana
encendió la linterna del teléfono.
En la
pared encontró una inscripción hecha con carbón.
NO
DEJES QUE TE ESCUCHE RESPIRAR.
Sintió
que el corazón le golpeaba el pecho.
Entonces
oyó un sonido detrás de ella.
Una
respiración.
Muy
cerca.
Mariana
se quedó inmóvil.
No
respiró.
El
sonido desapareció.
Esperó.
Cinco
segundos.
Diez.
Veinte.
Finalmente
comenzó a subir las escaleras.
Cada
escalón crujía bajo sus pies.
En el
segundo piso encontró una habitación vacía.
Había
un espejo antiguo frente a la ventana.
Mariana
levantó la linterna.
En el
reflejo, detrás de ella, había una niña.
Tenía
el cabello negro cubriéndole el rostro.
Mariana
giró.
No
había nadie.
Volvió
a mirar el espejo.
La niña
estaba más cerca.
Mariana
retrocedió.
La
respiración regresó.
Esta
vez provenía del espejo.
Inhalación.
Exhalación.
Inhalación.
Exhalación.
Y
entonces la niña levantó lentamente la cabeza.
No
tenía ojos.
Solamente
dos cavidades oscuras.
Mariana
gritó.
El
espejo se quebró.
Despertó
en su casa.
Era de
madrugada.
Su tía
estaba sentada junto a la cama.
Lloraba.
—¿Qué
pasó? —preguntó Mariana.
Esperanza
le tomó la mano.
—Te
encontramos frente a la casa.
—¿Cuánto
tiempo estuve ahí?
La
mujer no respondió.
Mariana
miró el reloj.
3:17.
Otra
vez.
—Tía...
Esperanza
comenzó a llorar con más fuerza.
—Tu
abuela también regresó así.
Mariana
sintió frío.
—¿Qué
quieres decir?
—Después
de entrar a esa casa, nunca volvió a ser la misma.
Esperanza
sacó una fotografía de su bolso.
Era una
imagen antigua.
Una
muchacha de diecisiete años estaba parada frente a la casa.
Su
abuela.
A su
lado había otras dos chicas.
Una de
ellas tenía el rostro tachado con tinta.
La otra
no tenía rostro.
Mariana
sintió que algo se movía debajo de la cama.
No
quiso mirar.
—¿Qué
pasó con las otras muchachas? —preguntó.
Esperanza
cerró los ojos.
—Una
desapareció esa misma noche.
—¿Y la
otra?
—Murió
tres días después.
Mariana
tragó saliva.
—¿Cómo?
Su tía
la miró directamente.
—Dejó
de respirar.
𖤐 En la historia #1, también ocurrieron
cosas “tres días después”. Entiendo que el 3 es un número simbólico, pero la IA
disfruta mucho utilizar tríadas de conceptos y aludir a él cada que puede. Con
el reloj, por ejemplo. 𖤐
Esa
noche Mariana empacó sus cosas.
Decidió
irse del pueblo al amanecer.
No
pensaba quedarse un minuto más.
Pero
cuando intentó abrir la puerta de su habitación, descubrió que estaba cerrada
con llave.
La
llave no estaba en ninguna parte.
Escuchó
un ruido en el pasillo.
Una
respiración.
Lenta.
Profunda.
Se
acercaba.
Mariana
retrocedió hasta la ventana.
Afuera,
bajo la lluvia, la casa abandonada parecía observarla.
Todas
sus ventanas estaban iluminadas.
Aunque
no tenía electricidad.
Una
figura apareció detrás de una de ellas.
Una
mujer.
Su
abuela.
Mariana
golpeó la ventana.
—¡Ayúdame!
La
figura levantó una mano.
Y
señaló debajo de la cama.
Mariana
no quería mirar.
Pero
algo la obligó.
Se
arrodilló lentamente.
Debajo
de la cama encontró una caja de madera.
La
misma caja que su tía le había dado.
Estaba
abierta.
Dentro
había una última fotografía.
Mariana
la tomó.
La
imagen mostraba su dormitorio.
Su
cama.
La
ventana.
Y ella
misma arrodillada en el suelo.
Pero
había algo más.
Debajo
de la cama aparecía una figura agachada.
Una
mujer anciana.
Con el
rostro de su abuela.
Mariana
dejó caer la fotografía.
Entonces
escuchó una voz.
No
provenía de la puerta.
Ni de
la ventana.
Ni del
pasillo.
Provenía
de debajo de la cama.
—Ya
puedes respirar.
A la
mañana siguiente, los habitantes de San Jerónimo encontraron la casa de Mariana
vacía.
La
puerta estaba abierta.
No
había señales de violencia.
Sus
pertenencias seguían allí.
Su
teléfono.
Su
ropa.
Su
automóvil.
Todo.
Excepto
ella.
La
policía buscó durante semanas.
Nunca
encontraron nada.
La casa
abandonada fue clausurada.
Pero
seis meses después, alguien volvió a verla.
Una
mujer joven.
Parada
frente a la ventana del segundo piso.
Mariana.
Los
vecinos la reconocieron inmediatamente.
Intentaron
acercarse.
Ella no
respondió.
Solamente
observaba hacia la calle.
𖤐 Yo creo que para fingir que piensa
como humana, utiliza mucho el “mente”… pero tampoco le sale. 𖤐
Esperando.
Desde
entonces, cuando alguien pasa frente a aquella casa después de las nueve de la
noche, puede escuchar una respiración detrás de las paredes.
Y
algunas personas aseguran haber visto una fotografía nueva pegada en la puerta.
Una
fotografía tomada desde el interior.
Muestra
la calle vacía.
La
iglesia.
Las
montañas.
Y a una
persona parada frente a la casa.
Siempre
hay una persona distinta.
Siempre
mirando hacia la ventana.
Siempre
sin respirar.
Porque
en San Jerónimo de los Olivos hay casas que están abandonadas.
Y hay
otras que simplemente están esperando a que alguien vuelva a vivir dentro.
𖤐 Este cierre es el mejor ejemplo de
un texto no humano. Junta la anáfora con el “porque…”, el adverbio que termina
en mente, y el cierre “solemne”. He visto esta fórmula —con sus variaciones— en
diferentes tipos de textos generados de manera artificial.
No sé cómo
terminar este segundo análisis sin sonar pretenciosa o despectiva, pero las
historias que generó la IA no tienen nada especial. Aparte de que carecen de
alma, podría pensar que cualquier persona sin un mínimo de formación literaria
pudo escribirlas. Las imágenes que evoca son básicas, planas; las premisas son
tan genéricas que se repitieron varios elementos en ambos ejemplos. Como
experimento final en narrativa, utilicé Claude con el mismo prompt, y le
añadí como condición que fuera un texto breve. Nada más mira lo que me arrojó.
Con la cuenta
que abrí enlazada a mi Gmail, que tiene mis preferencias y algunos chats,
generó una historia llamada: “La llorona de Real de Catorce”. Claramente está
ambientada en un pueblo fantasma. El personaje principal es un escritor que
narra en primera persona, y acude al lugar para inspirarse. Lo atiende una
casera llamada “doña Chuy”. Muy mexicano todo, ¿verdad? La historia es la
típica de la llorona, y cierra de la siguiente manera: 𖤐
Por la
mañana, doña Chuy me encontró sentado en el umbral, empapado hasta los huesos,
con la mirada fija en el desierto. Me puso una manta en los hombros y suspiró.
—Se lo
dije, joven. Siempre pasa lo mismo: la Llorona no se lleva a quien le abre la
puerta.
Me
apretó el hombro con ternura.
—Se
lleva a quien la deja entrar.
Desde
entonces, cuando alguien visita el pueblo, doña Chuy no necesita advertir nada.
A veces, a las tres de la madrugada, el llanto pasa frente a las casas… y en
una de ellas, una voz de hombre le responde desde adentro, dulce y cansada:
—Ya
estoy aquí, madre…
𖤐 Chequen nada más la calidad
literaria de este texto. En efecto, es literatura. *emoji de cigarro* Ya en
serio… Antes de pasar a las particularidades, quiero mostrarles el título de la
otra historia —con el mismo prompt— que generó Claude en mi otra cuenta,
una sin ningún ajuste ni chat previo. 𖤐
“La
llamada de Doña Chayo”.
𖤐 Y se van a caer para atrás cuando
vean cómo empieza: 𖤐
En Real
de Catorce, la noche del 1 de noviembre, Mateo regresó al pueblo para vender la
casa de su abuela. Los vecinos evitaban mirarlo.
𖤐
¿Por quéeeeeee? ¿Cada
IA tendrá un ajuste específico de lo que es mexicano? ¿Y por qué tiene que ser
siempre en pueblos? ¿México no tiene grandes ciudades? No sé, tan solo de
pensar en las leyendas del metro de CDMX se me ocurren varias cosas. Y esta
segunda historia de Claude termina así: 𖤐
Al
amanecer, los vecinos encontraron la casa vacía. En el altar, junto a la foto
de la abuela, había una nueva: Mateo, sonriendo, por fin de regreso en casa.
𖤐 Me parece un poco cruel que las
desapariciones sean un recurso tan repetido en este análisis. Podría analizar
también poesía, pero no soy experta en el tema. Si quieren que lo haga, incluso
desde mi poco conocimiento, pueden pedírmelo en los comentarios del post.
Gracias por leer hasta acá. 𖤐